g) oftalmia simpatica (tipologia di uveite, detta totale granulomatosa, che colpisce l’occhio non interessato dal trauma anche a distanza di tempo dall’evento. Si tratta di un’infiammazione oculare).

ERA Electronic Systems s.r.l. unipersonale Via Gustavo Benucci, 206 06135 Perugia (PG) - Italy Tel. +39 075 5991117 info@eraes.it

Spesso i bambini non sono in grado di descrivere con precisione il disturbo che hanno, o viceversa se sono molto spaventati possono continuare a lamentarsi o a piangere anche in assenza di un problema reale. Per cui nei “piccolini” è necessario magari essere ancora più scrupolosi e fargli eseguire comunque un controllo da un medico oculista dopo il trauma, visto che spesso non si è in grado di stabilire da soli l’entità del trauma stesso.

Altri traumi oculari che si registrano con una certa frequenza sono quelli dovuti a contatto accidentale con rami o foglie d’albero, con molle elastiche, con frammenti metallici o utensili di vario genere utilizzati in ambito domestico. In occasione delle festività (soprattutto durante il periodo del Capodanno) diventa molto pericoloso lo scoppio di petardi, o stappare le bottiglie di spumante senza prestare attenzione al tappo (un trauma del genere è purtroppo molto diffuso). Infine capita di osservare molti casi di traumi oculari a seguito di incidenti stradali, più o meno gravi, in particolare se il bulbo viene in contatto con frammenti metallici o di vetro, oppure se il capo urta violentemente il volante (in genere se non si indossa la cintura), comportando fratture del pavimento dell’orbita.

I bambini richiedono più attenzioni: bisogna assicurarsi che, soprattutto se piccoli, non abbiano accesso a oggetti potenzialmente lesivi o contundenti (forbici, coltelli, ecc.). La supervisione di un adulto è sempre fondamentale. Inoltre bisogna assicurarsi che prodotti caustici (come la soda e simili) non siano accessibili.

Präzisionskugeln Eltmann GmbH Industriestrasse, 2 D-97483 Eltmann Tel. +49 9522 7090 info.praezisionskugeln@umbragroup.com

AMCo srl Via E. Bartolomei, 24 06034 Foligno (PG) - Italy Tel. +39 0742 321 168 info.amco@umbragroup.com

In caso di trauma oculare, soprattutto se piuttosto violento, è sempre bene farsi controllare subito dall’oculista, possibilmente recandosi a un pronto soccorso oculistico. Spesso dopo un incidente non ci sono immediatamente segni evidenti di un problema agli occhi, ma se non si effettua subito una visita specialistica che escluda un qualsiasi danno (per esempio alla retina), si rischia di compromettere la guarigione completa.

• Effettuare analisi delle specifiche in affiancamento al team di sviluppo di EMA e VRS aeronautici per il completamento delle attività di RAMTS (Reliability, Availability, Maintainability, Testability and Safety)

Aiaagricola italiana alimentare spa unipersonale

–         Particolare cautela richiede anche la pratica sportiva in cui sono previste azioni di contatto deciso con altri giocatori (pugni o colpi al viso nel pugilato o nel karate) o con oggetti (pallonate nel calcio, traumi da pallina nel tennis, ecc.).

Headquarter UMBRAGROUP S.p.A. Via V.Baldaccini 1 06034 Foligno (PG) - Italy Tel. +39 0742 3481 info@umbragroup.com

Soprattutto in seguito ad aggressioni è facile riscontrare, oltre ai segni del trauma oculare, una concomitante frattura delle strutture ossee dell’orbita che potrebbero bloccare il movimento dei muscoli oculari e causare visione doppia (diplopia).

2) traumi perforanti. I danni a livello oculare hanno uno spettro molto ampio, passando da minime perforazioni o ferite lineari del bulbo ad ampie lacerazioni con sconvolgimento dell’intera architettura oculare.

In generale i traumi oculari si possono suddividere in due gruppi: 1) traumi contusivi. Vanno distinti, a loro volta, in diretti (il corpo contundente ha colpito direttamente l’occhio) e indiretti (il corpo contundente ha danneggiato le strutture ossee vicine al bulbo oculare oppure si tratta di un trauma dovuto a un contraccolpo). Le contusioni del bulbo sono piuttosto comuni e i loro effetti dipendono dalla violenza del trauma.

UMBRAGROUP S.p.A. - Centro di Ricerca Via Londri, 3 84044 Albanella (SA)- Italy Tel. +39 0828 211 385 info@umbragroup.com

Possiamo avere quadri lievi, con presenza di emorragie sottocongiuntivali e abrasioni corneali. Oppure si possono avere quadri più gravi, quali i seguenti:

I traumi oculari sono un evento piuttosto frequente. L’occhio è il terzo distretto corporeo (dopo mani e piedi) ad essere coinvolto. Fortunatamente l’incidenza dei traumi oculari gravi non è molto elevata, tanto che una buona percentuale di essi viene risolto senza ricovero. Tuttavia ciò non implica per forza che non ci siano esiti permanenti i quali, a volte, sono anche piuttosto gravi o invalidanti.

I traumi oculari a bulbo aperto, in particolare lo scoppio del bulbo e le ferite perforanti con ritenzione di corpo estraneo, hanno la prognosi peggiore, con gravi risvolti sulla quantità di vista residua. Soprattutto il deficit visivo che si verifica nei bambini può avere importanti risvolti nello sviluppo psico-fisico del bambino, in quanto la vista è da sempre considerata il senso cardine nell’apprendimento, nell’acquisizione di stimoli esterni, nell’acquisizione di una corretta postura e deambulazione.

Agricola Tre Vallilavora con noi

In caso di sospetto trauma sulla cornea (abrasione o graffi) non aspettare che l’occhio diventi gonfio, molto rosso o dolente ma recarsi tempestivamente dall’oculista, altrimenti si corre il rischio che la lesione si infetti (soprattutto se è piuttosto profonda e/o estesa).

Linear Motion LLC. Thomson® Aerospace & Defense* 628 North Hamilton Street Saginaw, MI 48602 – USA Tel. +1 (989) 7598372 info.lmotion@us.umbragroup.com *Thomson® is a registered trademark of Thomson Industries, Inc.

Una buona norma per la prevenzione dei traumi oculari è certamente quella di svolgere qualsiasi attività con la maggiore attenzione possibile e tutela per la salute dei propri occhi.

KUHN Präzisionsspindeln Und Gewindetechnik GmbH Alte Bahnlinie, 2 D-71691 Freiberg am Neckar Tel. +49 7141 275 50 info.kuhn@umbragroup.com

UMBRAGROUP SPA è alla ricerca di un Environmental Engineer, una figura professionale con competenze ingegneristiche che mira a risolvere problematiche di natura ambientale. Le sue mansioni principali consistono nel prevenire, controllare e minimizzare l'impatto ambientale in un contesto aziendale.

b) rottura del muscolo che controlla la dilatazione della pupilla (si può avere sensazione di abbagliamento e problemi nella messa a fuoco);

Offerte lavoroAIASan Martino Buon Albergo

Se gli occhi sono entrati in contatto con sostanze tossiche, occorre subito lavare la parte con abbondante acqua fredda e sciacquare bene in modo da ripulire eventuali residui della sostanza e poi recarsi dallo specialista.

f) edema di Berlin (accumulo di liquido all’interno della retina, nella zona centrale, da cui di solito si guarisce perché si riassorbe);

Vi preghiamo di considerare come provenienti da UmbraGroup S.p.A. unicamente le email appartenenti dal dominio umbragroup.com. Qualora aveste dubbi sulla provenienza di un messaggio di posta elettronica, vi preghiamo di contattare telefonicamente il mittente.

Cosa ancora più importante se, dopo qualsiasi trauma oculare, anche in assenza di lesioni importanti visibili dall’esterno, si nota un’alterazione qualitativa o quantitativa della vista: non sottovalutare il problema, “aspettando che passi da solo”, ma recarsi a controllo dall’oculista per assicurarsi che l’occhio stia effettivamente bene.

a) emorragie in camera anteriore (ipoema traumatico), causa di possibili ulteriori complicazioni quali glaucoma secondario ed ematosi corneale;

Se sei interessato a lavorare alla Linear Motion LLC, manda la tua candidatura a una delle posizioni aperte che trovi a questo link

I traumi oculari colpiscono con maggiore frequenza i soggetti di sesso maschile con età compresa tra i 20 e i 40 anni. Naturalmente i bambini fino ai 14 anni sono particolarmente a rischio durante le attività di gioco. La maggior parte dei traumi per gli uomini avvengono in ambiente esterno (posto di lavoro, pratiche sportive, lavori di giardinaggio o fai-da-te); per le donne, invece, il luogo potenzialmente più pericoloso è l’ambiente domestico.

Gruppo Veronesi

Se sei interessato a lavorare alla Umbra Cuscinetti Inc., manda la tua candidatura a una delle posizioni aperte che trovi a questo link

I traumi oculari sono, inoltre, la prima causa di distacco di retina nei giovani. Il quadro più grave della patologia contusiva, soprattutto diretta, è comunque lo scoppio del bulbo.

c) distacco dell’iride (si sposta, di solito parzialmente, dalla sua naturale sede anatomica, con possibile spostamento della pupilla o può dare visione doppia, creandosi un’altra fessura che fa filtrare la luce);

Ho urtato contro uno spigolo ma non sono andato al pronto soccorso, potrei avere problemi una volta passato il dolore oculare?

–         Controllare sempre che i bambini (notoriamente non curanti del pericolo) non entrino in contatto con oggetti muniti di molle, che potrebbero facilmente colpire gli occhi se non utilizzate correttamente, o con giocattoli dai bordi appuntiti o, comunque, non adatti alla loro età.

UMBRAGROUP S.p.A. è alla ricerca di un Materials & Processes Engineer Engineer da inserire nella propria struttura di Design & Development Aerospace, nella sede di Foligno.Il candidato ideale è laureto in ingegneria dei materiali con almeno 2 anni di esperienza lavorativa nel settore dei materiali e processi speciali.

In conclusione, i traumi oculari sono un’importante causa di perdita della visione monoculare e quindi di menomazione grave, pertanto hanno una grande rilevanza sociale, psicologica ed economica, inoltre costituiscono la principale causa di cecità monolaterale in una fascia di popolazione di età piuttosto giovane. Dunque la loro prevenzione è fondamentale.

Umbra Cuscinetti Inc. 6707 Hardeson Road Everett WA 98203 Tel. +1 425 405 3500 info.umbrainc@us.umbragroup.com

UMBRAGROUP S.p.A. è alla ricerca di un RAMTS Engineer da inserire nella propria struttura di Design & Development Aerospace, nella sede di Foligno. Questa figura si occuperà di svolgere analisi di affidabilità, disponibilità, manutenibilità, testabilità e sicurezza (safety) dei componenti e sistemi progettati in Umbragroup. Riporto gerarchico al Manager RAMTS Aerospace e funzionale al Project Leader Tecnico in un’organizzazione a matrice.

Tra le cause dirette dei traumi oculari si rilevano con una certa frequenza le pallonate, in particolare mentre si gioca a calcio. A seguire, in ordine di frequenza, i traumi vengono riscontrati a seguito di aggressioni (maggiormente gravi quelli in cui sono state utilizzate bottiglie di vetro). Anche le cadute, accidentali o a seguito di patologie, possono provocare traumi oculari importanti, soprattutto nelle persone anziane.

–      Se si utilizzano oggetti taglienti, acuminati o che possono liberare schegge, occorre munirsi sempre di apposita mascherina di protezione per gli occhi o di occhiali protettivi.

CO.ME.AR Via della Tecnica snc 06038 Spello (PG) - Italy Tel. +39 0742-711400 info@comear-it.com

–         Se si hanno problemi di deambulazione o di equilibrio gravi, evitare spostamenti imprudenti o comunque chiedere sempre l’aiuto di qualcuno.

In questi casi è necessario stabilire la violenza dell’urto. Ossia: se l’impatto con lo spigolo è stato molto lieve, non c’è stato un coinvolgimento corneale, esternamente si nota solo un lieve gonfiore o arrossamento nella zona perioculare con dolore circoscritto, la vista è normale, è molto probabile che il trauma non abbia causato nessun problema. Se invece, l’impatto è stato violento, il dolore è acuto (può venire il mal di testa), la vista è sfuocata in un punto qualsiasi del campo visivo, è bene recarsi subito al pronto soccorso. Lo stesso bisogna fare se ci si è causticati gravemente con sostanze chimiche.

Serms srl Strada di Pentima, 8 05100 Terni (TR) - Italy Tel. +39 0744 492 913/11 info.serms@umbragroup.com